The record of the handover is attached as annex II.
ومحضرالاستلام مدرج طيه بوصفه المرفق الثاني.
Protocol of the receipt of Kuwaiti belongings from the Republic of Iraq consisting of boxes belonging to the Central Bank of Kuwait
محضراستلام ممتلكات كويتية من جمهورية العراق عبارة عن صناديق تابعة للبنك الكويتي المركزي
Protocol of receipt of Kuwaiti belongings from the Republic of Iraq consisting of video and audio tape recordings belonging to the Ministry of Information
محضراستلام ممتلكات كويتية من جمهورية العراق عبارة عن تسجيلات مرئية ومسموعة تابعة لوزارة الإعلام الكويتية
I have the further honour to attach herewith a copy of the handover minutes signed by the representatives of both the Iraqi and Kuwaiti Governments (see annex).
وأتشرف كذلك بأن أرفق طيا نسخة من محضرالاستلام الذي وقع عليه ممثلا كل من حكومتي العراق والكويت (انظر المرفق).
Under article 2 of Ministerial Decision No. 96/88, any person who finds a newborn child must immediately hand him or her over to the nearest hospital, health centre or police station or to the regional governor. Those authorities must take the child and compile a report of the circumstances in which he or she was found, including the name and address of the person who found the child and the time and date.
أوجبت المادة 2 من القرار الوزاري رقم 96/88 على من يعثر على طفل حديث الولادة أن يسلمه فوراً لأقرب مستشفى أو مركز صحي أو مركز شرطة أو لوالي المنطقة، وعلى تلك الجهات استلامه وتحرير محضر بالملابسات والظروف التي وجد بها الطفل واسم وعنوان من وجده وساعة ذلك وتاريخه.